domingo, 26 de abril de 2009

A la feria con LAS MANOS vacías ?

Hola compis. Mañana empieza la Feria. Un amigo de otro ciclo me ha comentado que empieza por la tarde.
Aún nose que vamos a hacer... Se supone que tenemos que fomentar el ciclo ? contar nuestras experiencias ? hacer actividades ? o... tenemos que ir a interpretar charlas o algo así ?

Bueno, la canción si que la haremos nosotros, vuelven los gnomos -1, lo que nose si será mañana, pasado o el otro. Aprovecho para mandar un saludete especial a Yusepe y Laura, que deseo que no falten en la entrega de bandas.

De los de no se nada de nada. Algo llegó a mis oidos de un "teatro", pero a saber..

Una pena que lo hayamos dejado pasar porque podríamos haber preparado cuentos (con suerte nosotros preparamos alguno de aquí al miercoles), canciones interpretadas, actividades de guía a personas sordociegas, llevar los cuentos en braille... a ver que hacemos allí. Espero que no sea el ridículo, porque otros ciclos lo tienen muuuuy bien preparado todo...

En fin. Si no nos vemos mañana será el martes seguro ;)

viernes, 24 de abril de 2009

Las dos primeras semanas superadas!!

Hola!! ¿Cómo os va?

Nosotras empezamos el lunes y nos va muy bien!

Mary y yo estamos muy contentas!! ayer tuvimos una interpretación buena, me refiero a buena porque la profesora iba rápida y xq el tema era muy interesante. A nosotras nos salió, pues, esto, ejem...mas o menos uffff...sudamos un pokillo jijiji, pero bien, nos sirvió para ver como van a ser las conferencias, y el ritmo que van a seguir los ponentes (la clase era de Religión)...

Hemos interpretado ya todas las asignaturas con Rocío, nuestra intérprete, ahora pasamos con Lala, dos semanitas, con asignaturas diferentes, hemos tocado, Teoría de Técnicas Culinarias, Práctica de Cocina (aquí entra tb la repostería hummm), Religión, Ética (hoy la interpretamos, k sepais k los ejercicios k dicte el profe a los alumnos hay que hacerlo en bimodal!! jijijijiji preparaos k se ke a muchos os gusta este sistema!!), Inglés, FOL...cuando sepa las asignaturas que vamos a tener esta semana, ya os las iré comentando...

Disfrutad de estas dos semanitas k os kedan en la Asociación k ya prontito venís al Insti!! y no es tan feo como lo pintan chicos, si estais prepados, esto podemos sacarlo! hemos tenido unos profesores muy buenos y nos han enseñado en condiciones! muchas veces parece que tengo a chiki detras de la oreja recordándome todo lo que nos han enseñado cuando se dan situaciones, y eso es bueno, xq ayuda cantidad, ya lo iréis viendo, al igual que me acuerdo de María, cuando utilizo los recursos de los clasificadores o expresiones de la cara para decir algo que con signos no sé, xq los desconozco o cuando hoy me ha tocado bimodal!! jajajajaja, me acuerdo de mi gamba en el examen de la parte bimodal y digo el signo de "riñones" tocándome los pulmones jajajajajajajajajajajajaja.

Besitos y nos vemos el martesssssssssssss!!! yupiiiiiiiiii jajajaja.

martes, 21 de abril de 2009

Reunión y Feria de Ciclos

Fería de los Ciclos
Del Lunes 27 al Miércoles 29
Lugar: Murallas Reales
Horario: 10:00 a 14:00? - 17:00 a 20:00 ( posibles variaciones... )
Reunión en el instituto
Martes 28 a las 20:00 (al terminar la Feria)
Si alguien no puede que avise para cambiar la fecha.
Para interpretar las canciones en la Feria (anda... decid que sí...) hay que ponerse de acuerdo en cúando puede cada uno y avisar a Aranxa el Lunes 27 para poder organizarlo.
Gracias :D Nos vemos pronto...
Un saludo cucaraChaS

miércoles, 15 de abril de 2009

Extremoduro en LSE

Aki os dejo el enlace de una canción de Extremoduro que a mí personalmente me encanta interpretada por una compi.

Me ha encantado.

Besitos cucarachas!!

PD: Carlos no se si se subira bien el video si puedes arreglarlo ya sabes ;)


Flamenco en lengua de signos, de manos de ‘La niña de los cupones’

Este original espectáculo tendrá lugar en el ‘Siete Colinas’ el 25 de abril. Las entradas están a la venta en el PIC de Gran Vía

La bailaora y cantaora en lengua de signos María Ángeles Narváez, ‘La niña de los cupones’, presentará en Ceuta su nuevo montaje, ‘Yo soy del aire’, invitada por la Fundación Premio Convivencia.El espectáculo tendrá lugar el próximo 25 de abril, en el auditorio del ‘Siete Colinas’ a partir de las 21 horas. Las entradas, al precio único de 3 euros, ya se encuentran a la venta en el PIC de Gran Vía.Acompañada por el percusionista Raúl Fernández, ‘El Fiera’, María Ángeles Narváez, que es sorda desde los 6 años, bailará alegrías, soleás por bulerías, tangos y una copla interpretada en lengua de signos con un eje temático que atraviesa todo el espectáculo a través de metáforas y silencios.

En su nuevo montaje, ‘La niña de los cupones’ encarna a una mujer empeñada en romper falsos estereotipos en su búsqueda de la libertad. Vendedora del cupón de la ONCE y sorda desde los 6 años, María Ángeles Narváez es la única intérprete de flamenco en lengua de signos en España y cosechó un gran éxito en la pasada Bienal de Flamenco de Sevilla con ‘30 decibelios’, espectáculo que toma el nombre, precisamente, del grado de audición que le queda en uno de sus oídos.Nacida en Aarau, Suiza, en 1975, con sólo 6 años se queda sorda del oído derecho y conserva algunos restos auditivos en el oído izquierdo. Su intuición y sensibilidad se combinan junto a unos conocimientos añadidos que dan un resultado de actuación artística en la que el compás y el silencio ocupan un sentimiento.

‘Yo soy del aire’

Se trata de un espectáculo de flamenco urbano en el que una reja separa la comunicación entre dos amantes. Invita al espectador a disfrutar comprendiendo que los obstáculos sólo son barreras que debemos saltar. La lucha de intereses, las diferencias físicas, son una constante división que los seres humanos se marcan día tras día. El lenguaje de signos, junto con la letra del cantaor, despiertan en el público una especial unión entre personas sordas y no sordas con un único sentido: el arte de la expresión sobre todos los sentidos.



Escrito por El Faro
miércoles, 15 de abril de 2009

martes, 14 de abril de 2009

Despues de este paréntesis continuamos

¿ Como van esas prácticas ?, bueno, los del instituto creo que aún os queda esta semana de relax no ?
A nosotros se nos han oxidado un poco las articulaciones de no usar las manos en 7 días... penoso. Pero ya nos hemos puesto en marcha para cambiar la situación, ha sido cuestión de un día.

Aunque aún no debéis preocuparos os lo dejo dicho ya. Aquellos que nos hagan el relevo en ACEPAS (y creo que APASCIDE también participa) que sepan que el día 14 de Mayo (un día después de marcharnos nosotros) se celebra la jornada anual de ACEFEP - Asociación Ceutí de Familiares de Enfermos Psíquicos.

¿ Os acordáis de aquella a la que asistimos todos el año pasado ? Esta es la IV. Habrá que interpretarla jejeje.

Esto es una excusa para poder escribir y aprovechar para desearos mucha suerte en el tiempo que os queda ;)

Un abrazouU

martes, 7 de abril de 2009

Noticias de un PUNTO desde Mallorca

Como se que él no va a escribir aquí porque seguro que ha perdido la contraseña de la cuenta y además no siempre puede conectarse voy a ser yo quién cuelgue la noticia (sin su permiso jeje).

Que sepáis que a nuestro compañero
Josepe le va fenomenal, y muestra de ello es este video colgado en la web del Consell de Mallorca, donde interpreta una noticia. Es que ya se sabe que si se sale de Ceuta las prácticas pueden ser muuuy moviditas.


sábado, 4 de abril de 2009

Cristianos o no, descansen :)

Tampoco es que estemos estresados con las prácticas, pero bueno, aprovechad esta semana para descansar (que no desconectar) y empezar la siguiente con más fuerza. Nos hará falta.
Por nuestra parte, la interpretación sobre el Consejo de la Juventud que teníamos hoy fue anulada a causa de un pequeño revuelto que se ha montado. Pero seguramente en un futuro no muy lejano se vaya a realizar. Ya anunciaremos aquí la fecha por si alguien estubiese interesado. Quizás no nos pille a nosotros...
Con la de ayer, 4º jornada sobre el Parkinson, estamos muy contentos. Siempre se puede mejorar pero seguro que a la próxima vamos con otra mentalidad porque ya sabemos lo que se siente encima de ese escenario.
Personalmente me gustan mucho más los servicios, aunque supongo que también dependerá de qué servicio, ambito, usuario, etc.
A ver si nos vemos pronto. No dejéis de escribir :)
Maria, si lees esto, preparame los videos de estos años que los quiero pasar a DiviDi y no puedo aguantar más sin verlos!!

Muy buenas interpretaciones!!! os felicito!!

!!! Muy bien chicos !!!

Ya os lo dije en la conferencia y lo vuelvo a repetir aki, muy bien, felicidades, lo habéis hecho muy bien, incluso aguantásteis el tipo cuando la video conferencia no se oía nada, nada y se oía a trocitos, distorsionado, genial!! y cuando signásteis lentamente y esperando porque un ponente no podía hablar mas rápido a causa del parkinson, un 10!.

Os estube mirando toda la charla y para mi pobre opinión, lo habeis hecho muy bien.
Que pena que no fueran todos los compañeros, se aprende bastante viendo a los demás signar, nuevos signos, estructuras, como salir del paso, etc...

Felicidades Carlos, Adrian, y bueno Sumaia sin comentarios, es una pedazo de intérprete!

Xao..nos mantenemos en contacto.

jueves, 2 de abril de 2009

Conferencia Parkinson 17:30

No me voy a enrollar mucho que tengo sueñito :D
Las prácticas nos van bien. Hoy hemos hecho algunos servicios por la mañana.
Mañana viernes 3 de Abril interpretamos: Adrián y Carlos ( y Sumaia )
Conferencia sobre el Parkinson en el Ayuntamiento. Abierto al público. Hora 17:30.

No se os olvide vestir de negro. Si alguien está interesado en subir e interpretar que lo diga. Okeys?
Tenéis la oportunidad ;) ( Si nadie tuviese algo que decir al respecto )
.

Un saludo !!! Mucha suerte a todos !!!
PD: lo de interpretar mañana va enserio

miércoles, 1 de abril de 2009

3er día de Prácticas

Buenas!!

Bueno, hoy hemos tenido todas las horas en prácticas de cocina, poquita interpretación, pero bueno, algo es algo :-( .

Rocío nos ha puesto un video para que interpretemos al oral y seguirá haciéndolo para que sigamos practicando, porque nos hace falta...

También hemos estado mirando los glosarios de: Religión, Sociedad, Derecho, Sexualidad, porque la semana después de las vacaciones y la siguiente va a ser durilla, las clases ya empiezan y empiezan fuerte con todas las asignaturas, ahí es cuando empezaremos las verdaderas interpretaciones, ganillas tenemos, la verdad, pues esta semana está siendo muy light, pero bueno, poquito a poco no?, también tenemos que ir mirándonos el glosario de Lengua y Literatura, ufff hay tantos signos y son tantos los glosarios que no se como vamos a mirarnos tantísimos signos, madre mía! tb nos han dado una noticia para que le echemos un vistazo, habla sobre la violación de las mujeres, para que nos hagamos una idea de lo que vamos a ver en la asignatura de Ética.

Mañana y pasado no tenemos que ir al instituto, mañana tienen los profesores una copita y no se dará clase. Así que nosotras, damos por terminada la primera semana de prácticas.

Os seguiré leyendo para ver como vais, aprovechad bien las prácticas, suerte!!

Prácticas desde ACEPAS

Bueno, primera cagada como intérpretes !!! jejeje, no ha sido para tanto...
Hoy hemos interpretado una entrega de diplomas de un curso de LSE, el caso es que ha ido la prensa y a la hora de hacer la foto nos han dicho : "Anda, venid venid, vosotros también! vamos!" y allá que hemos ido... pero que no queremos protagonismo !! de verdad!! xDD Bueno... saldrá la foto en "El pueblo" o "El Faro", no estoy seguro.

La verdad es que hay buen ambiente en la asociación. Mañana tenemos un par de servicios por la mañana cada uno. Vamos al INEM, ayuntamiento, Gaes, UGT e IMSERSO. Tenemos que repartírnoslos.

El viernes y el sábado interpretamos.

Viernes: Conferencia sobre el Parkinson. En el ayuntamiento. Abierto al público.
Hora de comienzo: 17:30. Para más información pulsa aquí


Sábado: Elección del nuevo presidente del Consejo de la Juventud. También en el ayuntamiento, pero nose si está abierto al público, supongo que sí. Ésta es por la mañana si no me equivoco y también interpretan Fede y Jose


Me despido. No dejeis de escribir por favor !!! Quiero estar al día de la vida de mis compys xD

Desde la pelu con amor... xD

Wenas cucarachit@s!!

Aqui peluintérprete en su segundo día de prácticas.

La cosa ha mejorado un poco. Hoy a parte de interpretar un pokito en las clases de peluqueria ( ya tengo dominao el vocabulario especifico... Clasificadores a saco!!) despues han tenido clase de lengua. Y aunque ella no participa en la clase, solo hace ejercicios específicos he interpretado la segunda mitad de la clase. Algo es algo!!!

Bueno las niñas son muy simpáticas y por lo menos como dicen ellas voy a aprender a peinar rápido rápido xD. Ya me han dicho que me pasan el secador cuando se cansen xD.

Nada más, anécdotas que ya os contaré en persona cuando nos veamos. Sólo deciros que me han pasado alguna que otra cosa que se me ha venido la imagen de Chiqui a la cabeza mil veces xD!!


El viernes no tengo clase pk es la entrega de notas y el jueves puede que tampoco pk cierran la peluqueria al publico pa peinarse entre ellas :) . De todas formas si puedo me gustaria pasarme por las asociaciones en Semana Santa, a por un pokito de acción!!

Si sabeis que se puede ir para allá o no avisadme por aki okis????


Besitos a todos!!!!!