JO JO JO FELIZ NAVIDAD!!!

FELICES FIESTAS!!!!

Espero que todos lo paseis muy bien estas fiestas, x fin Barbie y yo hemos conseguido pagar las tasas del titulo y esas cosas, ahora si podemos decir k somos interpretes jejeje

Laura, me alegro un monton de como te van las cosas x los madriles jejeje se te veia futuro :P

Espero que el año k viene nos volvamos a reunir y hagamos una de nuestras miticas cenas y k os traigan muchas cositas los reyes jejeje

un besazo y un abrazo a todos
y... NOS VEMOS X LOS BARES :P

!! Felices Fiestas !!

Hola Chicuel@s!!

Os deseo unas felices fiestass! que estas navidades os traiga mucha felicidad y salud para que disfruteis de los regalazos k os dé la vida!

Un beso para cada uno/a de vosotros/as, muacksss!

!!!!! Feliz Navidad !!!!!

FELIZ NAVIDAD A TODOS!!!

Hola Chavales y Chavalas (me hacía ilusión, aquí nadie dice eso...jeje)


Me alegra saber un poco de cada uno. Yo sigo aquí en Madrid, y además sigo trabajando como Intérprete de Lengua de Signos (me encanta como suena, jejeje). Me parece irreal, de hecho es probable que siga aquí un año más como ilse en CILSEM. Aunque sigo teniendo planes, jeje.
Este año llega a su fin y no he podido hacer ninguna visita a Ceuta, pero espero que en el 2010 os pueda ver las caras (a los que puedan y quieran, claro...)

Llega la época de Navidad, (esa que es tan preciosa y no deja a nadie indiferente) y como siempre en estas fechas llega inevitablemente... EL TURRÓN y la melancolía... sí, y yo he sido víctima de ambas cosas. Me acuerdo mucho de esos fantásticos signos inventados (agua chirri, es uno de ellos), de esas risotadas hasta de nuestra sombra ('helicóptero', sin comentarios), esas fabulosas cenas , esos disfraces increibles pa' nuestras obras de teatro (os acordais de esa que duró tres o cuatro horas de arancha???), de ese meloguardo que nos acompañó durante tanto tiempo (meloguardo Carlos,jeje), de ese Chiqui tío, Chiqui tío! (esa Úrsula!!), del chiste del terrible interpretado,del "hasta el lunes", Esther de esa estupenda regla nemotécnica "en el nido verde garcía la yerba" o algo así, jajaja, del suricato (tela, tela), de las grabaciones de voz-risa en clase de chiqui (Laura todavía las tengo en el PC) y de todas esas cosas que hizo que nuestro ciclo fuera tan especial y tan inolvidable.

En resumen, me acuerdo mucho de vosotros en general y de algu@s en particular... Os deseo unas Fiestas estupendas, disfrutadlas a tope, felicitad el Año Nuevo en Lengua de Signos y que os vaya todo DPM!!!!!

¡MUCHOS BESOS!

Ya Acabamooooooooos!!!!!!

Cucarachit@s, os escribo para deciros que por fin el viernes de la semana que viene, es decir el dia 27, x fin acabamos las practicas Barbie, Fany y yo.

Han sido tres meses bastante moviditos en los que me he chupado un monton de servicios, cursos y alguna que otra conferencia.

La verdad es que se os echa de menos a todos y que cuando acabe las practicas tambien echare de menos a la gente de ACEPAS que tan bien se ha portado conmigo.

Espero veros pronto y k organicemos alguna de nuestras famosas cenas jejejeje

Y chikill@s no dejeis de practicar, un pokito de tres en uno en las articulacones y a interpretar todo lo que suelten x la tele o la radio :P jejeje

Bueno, y no tengo nada mas k decir, asi k un abrazo muy fuerte a todos y k espero k todo os vaya genial.

Nos vemos x los bares :P

Desde Granada

Bueno, qué os voy a contar ?!...

Aquí estamos Yusepe y yo, y la chica que aparece en la foto es Naila, colega intérprete amiga de Yusepe.

El otro día fuimos los dos a la asociación y luego a tapear con 4 sordos. Me da "cosilla" ir perdiendo agilidad con esta lengua, así que tengo que ponerme las pilas.

Mis compañeros de piso se han visto atraidos por la LSE, por cuatro signos sueltos que me han visto, y se van a apuntar a un curso. No se por qué me ilusiona la idea :)

Me despido ya. A ver si os vais animando y contáis por aquí que tal os va y que es de vuestras vidas ;)

Un saludo y abrazo para todos.

saludos!!!

Hola compis, espero que estéis y bien, ya veo que algunos seguís en el mundillo, ojalá todos corramos con suerte parecida. Ánimo!!! Yo, contaros que vuelvo a currar en APASCIDE, gracias a un proyecto que presentaron al INEM, currar desde el corazón parece que tiene recompensas. Me gustaría dirigirme a ti Carlos, me da mucha pena eso que dices de que se te va olvidando la LSE, niñoooooooooo te matooooooooo, jejej. En serio, sería una pena porque nunca se sabe qué camino se va a escoger en el futuro y es absurdo cerrarse puertas, mi consejo: ya que estás en Granada, vete los viernes por la tarde a ASOGRA, la Asociación de Sordos de Granada (Plaza de los Girones, nº7), ya la conoces, los viernes se pone a tope de personas Sordas pq suelen darse conferencias, se dan noticias relacionadas con la Asociación, etc... Muchos compañeros que aún no han acabado el ciclo van a charlar y practicar con los socios, hay gente muy interesante, los moteros son unos cachondones, luego salen Sordos y oyentes (normalmente gente del ciclo) de marcha y lo pasan genial. Hazme caso, pleasse. Por otro lado me gustaría seguir sabiendo de las compis de mi promoción, Fany sé que está haciendo las prácticas, espero que tenga suerte... CARI tienes que seguir contándonos cómo te va fuera, espero que sigas en la brecha. Por cierto, me encanta que los profes(-compis, ya) participéis en el blog, es genial. UN BESOTE GORDO PARA TODOS!

De esto ya hace un tiempo...

Cuantos recuerdos! pedazo de video!

Hola compis!!

K tal os va?? A mi, bueno estoy en el PARO!! como muchos de vosotros no? puff k rollo..

El video perfecto, lo pongo y lo pongo y lo vuelvo a poner, Carlos eres un mákina! cuantos recuerdos madre mía! si k lo hemos pasado bien verdad? ha sido una promoción especial en todos los sentidos, creo que ninguna como la nuestra.

Desde akí un llamamiento pa nuestra keridísima profe María...KEREMOS LOS VIDEOS DE ESTOS DOS AÑOS!!! jijiji.

Bueno, como dice Barby, a ver si kedamos todos pa una cenita no? o una comilona, da igual, pero kedar todos y acordarnos de estos dos años, ahí keda eso!

Besos para todos y me acuerdo mucho de vosotr@s, os echo de menos!! muacksss.

Seguimos en contacto!

Ya he visto el corto varias (muchas) veces y pfffff.... como os echo de menos chic@s, a ver si algun día podemos hacer una reunión o algo en estilo :P.
El video perfecto, no se puede hacer mejor :)
Saludos a todos !!!

Más vale tarde que nunca

Pues nada, ahí lo teneis :)
Ahora que lo vuelvo a ver... puff.. me emociono eh !.. xD
Podría haberlo exo un pokito mejor... en fin.



Un saludo gigante a todos. Espero que nos volvamos a cruzar algún día ;)

Ya de vuelta al cole

Hola chicuel@s, hoy me metí en el blog y me alegro de saber algo de vosotros, yo ya de vuelta a la city, este verano fue bastante movidito y ahora ya toca sentarse y trabajar un poquito.
Ayer me incorporé al nuevo trabajo y pinta bastante bien, ahora estoy en en Equipo de Orientación de la Rampa de Abastos, para quien me quiera localizar.
Espero que podamos vernos pronto y yo si me lo permitís me apunto a esa cenita, ya sabéis que para un cachondeito nos apuntamos todos.
Espero que tengais mucha suerte con vuestros proyectitos y que nunca os olvideis de esta lengua tan maravillosa que nos permite hablar con las manos y escuchar con los vista.
Un besazo para todos y en especial a nuestros compis que repiten prácticas o curso, no os preocupeis y mucho mucho ánimo.

Que te vaya bonito, que no te vaya mal...

Buenas noches cucarachas y cucarachos. Como veo que Carlos invierte bastante tiempo en tener el blog al día, he decidido echarle un cable, jejeje. ¿Qué tal os va?, yo sigo aquí en Madrid, tal y como dice Carlos, estoy trabajando como ILSE, y estoy muuuuuuy contenta!!!
No sé cuanto durará esto, pero pienso disfrutarlo al máximo. No obstante tengo planes, bastantes planes, en los que entra el estudiar una carrera para abrirme más puertas en este mundillo.

Antes de que finalice el año, me gustaría hacer una visitilla a Ceuta, a ver qué cambios me encuentro por allí y a ver que me contais de los pasos que habeis seguido. Me alegro por todos los que habeis conseguido trabajo, a los que no, no desespereis... y a los que les queda algo pendiente, no os preocupeis, ya lo dicen los refranes, "quien ríe último ríe mejor", "lo bueno se hace esperar", "nunca es tarde cuando la dicha es buena"...

Bueno, yo os dejo (de momento). Espero que todos obtengais aquello que os mereceis y por lo que habeis luchado.

Un saludo desde la capital, jejeje. Disfrutad la playa por mi este verano que ya me conformo yo con la piscinaaaaaa... ¬¬ ... que remedio, besos.

PD: un beso muy especial para Arancha (quien tengo que decir, ha estado en Madrid hace poco y he disfrutado de su compañía). Espero que nos podamos ver pronto!!!!

Hipervínculo

Poca cosa os puedo contar que no os pueda contar otro...

Se que Laura G(T) continúa en la senda del ILSE. Yo sabía que lo iba a conseguir ;)

El Yusepe también ha conseguido trabajo como ILSE en una Universidad de Mallorca, para empezar en Septiembre/Octubre. A ver si tiene suerte y su busca un hueco en la isla :)

A Ana también se le ve que se mueve en el mundillo, me dió pena no poder ver ese conciertazo signado, a ver si hay algún video por ahí que me gustaría verlo. Y también estuvo con Mary en la TV !!! Nivelazo jeje. Fede tampoco se queda atrás. Quiero verlo en la TV con su polito negro :D

De los demás nose mucho más... Espero que los voluntarios en los campamentos se lo pasen genial y aprovechen la experiencia, y les deseo muchiiiisima suerte a todos aquellos que tengan que hacer las prácticas de nuevo o por primera vez. Seguro que os va genial. Metedle mucha caña. Ok ? ;)

Yo noto como poco a poco pierdo práctica con la LSE... En contadas ocasiones, (me sobran dedos de una mano...) he usado la LSE desde que acabé el ciclo. Alguna vez he conversado con Adrián, también con la gente de ACEPAS, y en Granada me encontré con una ILSE y una persona sorda y aproveché para intercambiar algunos signos :)

También fue en Granada donde me crucé con Raisa, nose si os acordaréis de ella. Una chica que estudiaba en la Fundación Accesible, en Atarfe, el ciclo de ILSE. La conocimos en el inolvidable "viaje de estudios?¿". Ha estado trabajando con niños ciegos en Madagaskar o un sitio de estos..., todavía no es ILSE porque le han quedado un par de asignaturas.

Yo me marcho de la ciudad. No está entre mis objetivos a corto plazo ejercer de intérprete en Ceuta ni en ningún otro sitio, pero estoy seguro que nos cruzaremos en cualquiér lugar algún día..

Espero no desvíncularme nunca de este mundo. Algo me dice que no pasará. Al menos no del todo.

Continuará..... ??

Que no se diga!! Que este blog seguirá vivo muuuchos años!!! ( pensáis que ya murió hace bastante tiempo no ? xD o que nunca ha estado vivo.. ? ).

"me daría cosilla" perder el contacto con todos ustedes... así que estaría bien que escribiesemos aquí como nos va la vida. Aquellos que trabajen de intérpretes por el plan de empleo... los que consigan algún puesto como intérprete en Madrid o Mallorca.... aquellos que continuen en estudios superiores en Ceuta o fuera.... como les ha ido las famosas OPOSICIONES a nuestros compys... etc etc.

Yo personalmente os extrañaré mucho a todos cuando entre en una nueva aula de no se qué asignatura de no se qué ciclo o carrera... en fín.

Para verano del año que viene espero que podamos hacer una cenita de las nuestras ! ;)

O... por que no... una quedada en alguna ciudad curiosa para celebrar el día internacional de las personas sordas :)

Jose, Fede, Adrián y Carlos TIEMBLAN en el ALMINA !!!

Nos encontramos en el departamento de Orientación, a la espera de que Lala y Rocío nos evaluen en la habitación de al lado. Puede ocurrir cualquier cosa... xD

Mañana entragarán los papelajos a Arantxa y la suerte estará echada...

Nos quedan dos días, y el usuario M. ya no viene a clases... así que...

solo nos queda pensar en... LA QUEIMADAAA!!! ji ji jo jo

EL PESCAO ESTÁ VENDIO !!!

Puff... así resumo como me siento.

odio poner títulos

Ñores...
Al final no voy (seguro) ni a la graduación ni a la cena ni a na de na... Después de darle muchisísimas vueltas, y por historietas personales, me quedaré con las ganas y en casa.
Un beso gordísimo para cada uno: pasadlo muy bien y haced fotos para que se me pongan los dientes largos (o mejor todavía, que se me pongan derechos :S )
Por cierto, tengo las fotos que hizo Vanesa de la cena: a ver cuándo os las paso ( y el dvd os lo preparo en verano, de verdad de verdad de verdad)
Ea!

Cambio en la hora de graduación

Hola chicuel@s, por fin me he enterado de como iba esto del blog, gracias Etty por la invitación. Nada, comentaros que al final hubo un cambio en la hora de la graduación, va a ser a las 7 de la tarde así que tenéis que estar en el instituto a las 18:30h. Si al final vais a hacer un power point me lo tenéis que entregar el lunes o martes de la semana que viene como más tardar para unir todos los powers de todos los ciclos, eso nos encargamos nosotros o más bien el informático, ya sabéis que yo tampoco me llevo muy bien con los ordenadores, menos mal que ahí estaba el Carlos,jeje.

El power point tiene que ser de 2 o 3 minutos como máximo, ah!!!!!!!otra cosa, tenéis que escoger un representante (me imagino que será Esther como siempre) para dar un discurso de 2 o 3 minutos sobre el ciclo, los profesores, la experiencia...(aprovechar para ponerlos verdes, jeje, es broma, ya sabéis que el aprobado está en juego, jeje).

Besos y ¡QUE CORRA LA VOZ!

A por el 2º turno!!

Bueno... se ha hecho corto al final eh!!

Cucarachit@s llegó nuestro cambio de turno!! Y las niñas lo hacemos por la puerta grande!!. Toooma jornadas el primer día jaja. Menos mal que ya tuve la experiencia con Carlos y Adrián y estoy menos nerviosa. Ya cometí todos los fallos posibles ese día, incluido un "cambio de intérprete" que será recordado por los siglos de los siglos jajaja.

Bueno de mi etapa en el instituto me quedan muchas cosas (aprender a hacer mechas, que existen planchas carísimas para usar en mojado, el signo de decolorante y matizador, interpretar la típica conversación de vieja en peluquería: si, cardamelo más a ver si me dura hasta el viernes...), pero aún así ahora que se ha acabado guardo buenos recuerdos... será por eso porque se ha acabado jajaja.

Llego a ACEPAS con las pilas bien cargadas y dispuesta a aprovecharlo al máximo y os aconsejo que hagais lo mismo, que para cuando nos queramos dar cuentas se habrán acabado las prácticas...

Mañana muy a mi pesar os vere de asistentes a la conferencia ( jumm, me vais a poner nerviosa) Y a las niñas nos vemos en Miramar!!!

Besitos a todos!!!!!!

PD: Los servicios telefónicos son muy chungos...

Y llego el cambio!!!

Weno cucarachit@s, ya llego el cambio..... esperado x algunos y temido x otros (me incluyo en el segundo grupo :P)

La verdad es que hoy me ha dado un pokito de pena el despedirme de la gente de la asociacion, voy a echarlos de menos un monton jejejeje como ellos dicen, ahora que empezaba a soltarme un poco van y me cambian de sitio :P pero da un poco igual xq ya ire a hacerles alguna visitilla.

Bueno, para los que vayan a APASCIDE solo decirles que se van a encontrar con una family mas jejeje son todos muy buenos y os vais a sentir super comodas (ahm, y cuidarme a miguel que ahora es el unico hombre de la asociacion y le dais miedo jejeje)

Al final esto de las practicas se me esta haciendo corto y todo jejeje y eso k era uno de los k mas cagao iba.... todo hay k decirlo. Ahora a ver que me encuentro en el instituto..... espero k no me de una takikardia y me kede en el sitio xDDD.

Para terminar deciros k voy a ir a veros a la interpretacion de mañana (de rojo xq sino silvia dice k me hace interpretar :P ) y que de todas formas nos veremos el lunes a las 20:00 en el instituto.

P.D: La boda ha estado genial aunk a sido cortita y al final el si quiero lo ha dado Fede xDDD

¿Power Point para el día de las bandas?

Hola cucarachit@s!!

Os he mandado un sms, para ver si íbamos a hacer algo para el día de las bandas, Ara me lo ha preguntado y le he dicho que me pondría en contacto con vosotros...ustedes direis chic@s!

Con lo que decidamos se lo comentamos a Ara, Ok?? pero rapidito que falta poquito y el que organiza el evento kiere saber si vamos a utilizar la pantalla y el ordenador pa tener todas las cositas claras...

Espero vuestras respuestas, lo comentamos y vamos decidiendo no?

Saludos cucarachitos/as!!

A la feria con LAS MANOS vacías ?

Hola compis. Mañana empieza la Feria. Un amigo de otro ciclo me ha comentado que empieza por la tarde.

Aún nose que vamos a hacer... Se supone que tenemos que fomentar el ciclo ? contar nuestras experiencias ? hacer actividades ? o... tenemos que ir a interpretar charlas o algo así ?

Bueno, la canción si que la haremos nosotros, vuelven los gnomos -1, lo que nose si será mañana, pasado o el otro. Aprovecho para mandar un saludete especial a Yusepe y Laura, que deseo que no falten en la entrega de bandas.

De los de 1º no se nada de nada. Algo llegó a mis oidos de un "teatro", pero a saber..

Una pena que lo hayamos dejado pasar porque podríamos haber preparado cuentos (con suerte nosotros preparamos alguno de aquí al miercoles), canciones interpretadas, actividades de guía a personas sordociegas, llevar los cuentos en braille... a ver que hacemos allí. Espero que no sea el ridículo, porque otros ciclos lo tienen muuuuy bien preparado todo...

En fin. Si no nos vemos mañana será el martes seguro ;)

Las dos primeras semanas superadas!!

Hola!! ¿Cómo os va?

Nosotras empezamos el lunes y nos va muy bien!

Mary y yo estamos muy contentas!! ayer tuvimos una interpretación buena, me refiero a buena porque la profesora iba rápida y xq el tema era muy interesante. A nosotras nos salió, pues, esto, ejem...mas o menos uffff...sudamos un pokillo jijiji, pero bien, nos sirvió para ver como van a ser las conferencias, y el ritmo que van a seguir los ponentes (la clase era de Religión)...

Hemos interpretado ya todas las asignaturas con Rocío, nuestra intérprete, ahora pasamos con Lala, dos semanitas, con asignaturas diferentes, hemos tocado, Teoría de Técnicas Culinarias, Práctica de Cocina (aquí entra tb la repostería hummm), Religión, Ética (hoy la interpretamos, k sepais k los ejercicios k dicte el profe a los alumnos hay que hacerlo en bimodal!! jijijijiji preparaos k se ke a muchos os gusta este sistema!!), Inglés, FOL...cuando sepa las asignaturas que vamos a tener esta semana, ya os las iré comentando...

Disfrutad de estas dos semanitas k os kedan en la Asociación k ya prontito venís al Insti!! y no es tan feo como lo pintan chicos, si estais prepados, esto podemos sacarlo! hemos tenido unos profesores muy buenos y nos han enseñado en condiciones! muchas veces parece que tengo a chiki detras de la oreja recordándome todo lo que nos han enseñado cuando se dan situaciones, y eso es bueno, xq ayuda cantidad, ya lo iréis viendo, al igual que me acuerdo de María, cuando utilizo los recursos de los clasificadores o expresiones de la cara para decir algo que con signos no sé, xq los desconozco o cuando hoy me ha tocado bimodal!! jajajajaja, me acuerdo de mi gamba en el examen de la parte bimodal y digo el signo de "riñones" tocándome los pulmones jajajajajajajajajajajajaja.

Besitos y nos vemos el martesssssssssssss!!! yupiiiiiiiiii jajajaja.

Reunión y Feria de Ciclos

Fería de los Ciclos

Del Lunes 27 al Miércoles 29

Lugar: Murallas Reales

Horario: 10:00 a 14:00? - 17:00 a 20:00 ( posibles variaciones... )

Reunión en el instituto

Martes 28 a las 20:00 (al terminar la Feria)

Si alguien no puede que avise para cambiar la fecha.

Para interpretar las canciones en la Feria (anda... decid que sí...) hay que ponerse de acuerdo en cúando puede cada uno y avisar a Aranxa el Lunes 27 para poder organizarlo.

Gracias :D Nos vemos pronto...

Un saludo cucaraChaS

Extremoduro en LSE

Aki os dejo el enlace de una canción de Extremoduro que a mí personalmente me encanta interpretada por una compi.

Me ha encantado.

Besitos cucarachas!!

PD: Carlos no se si se subira bien el video si puedes arreglarlo ya sabes ;)

Flamenco en lengua de signos, de manos de ‘La niña de los cupones’

Este original espectáculo tendrá lugar en el ‘Siete Colinas’ el 25 de abril. Las entradas están a la venta en el PIC de Gran Vía

La bailaora y cantaora en lengua de signos María Ángeles Narváez, ‘La niña de los cupones’, presentará en Ceuta su nuevo montaje, ‘Yo soy del aire’, invitada por la Fundación Premio Convivencia.El espectáculo tendrá lugar el próximo 25 de abril, en el auditorio del ‘Siete Colinas’ a partir de las 21 horas. Las entradas, al precio único de 3 euros, ya se encuentran a la venta en el PIC de Gran Vía.Acompañada por el percusionista Raúl Fernández, ‘El Fiera’, María Ángeles Narváez, que es sorda desde los 6 años, bailará alegrías, soleás por bulerías, tangos y una copla interpretada en lengua de signos con un eje temático que atraviesa todo el espectáculo a través de metáforas y silencios.

En su nuevo montaje, ‘La niña de los cupones’ encarna a una mujer empeñada en romper falsos estereotipos en su búsqueda de la libertad. Vendedora del cupón de la ONCE y sorda desde los 6 años, María Ángeles Narváez es la única intérprete de flamenco en lengua de signos en España y cosechó un gran éxito en la pasada Bienal de Flamenco de Sevilla con ‘30 decibelios’, espectáculo que toma el nombre, precisamente, del grado de audición que le queda en uno de sus oídos.Nacida en Aarau, Suiza, en 1975, con sólo 6 años se queda sorda del oído derecho y conserva algunos restos auditivos en el oído izquierdo. Su intuición y sensibilidad se combinan junto a unos conocimientos añadidos que dan un resultado de actuación artística en la que el compás y el silencio ocupan un sentimiento.

‘Yo soy del aire’

Se trata de un espectáculo de flamenco urbano en el que una reja separa la comunicación entre dos amantes. Invita al espectador a disfrutar comprendiendo que los obstáculos sólo son barreras que debemos saltar. La lucha de intereses, las diferencias físicas, son una constante división que los seres humanos se marcan día tras día. El lenguaje de signos, junto con la letra del cantaor, despiertan en el público una especial unión entre personas sordas y no sordas con un único sentido: el arte de la expresión sobre todos los sentidos.



Escrito por El Faro
miércoles, 15 de abril de 2009

Despues de este paréntesis continuamos

¿ Como van esas prácticas ?, bueno, los del instituto creo que aún os queda esta semana de relax no ?
A nosotros se nos han oxidado un poco las articulaciones de no usar las manos en 7 días... penoso. Pero ya nos hemos puesto en marcha para cambiar la situación, ha sido cuestión de un día.

Aunque aún no debéis preocuparos os lo dejo dicho ya. Aquellos que nos hagan el relevo en ACEPAS (y creo que APASCIDE también participa) que sepan que el día 14 de Mayo (un día después de marcharnos nosotros) se celebra la jornada anual de ACEFEP - Asociación Ceutí de Familiares de Enfermos Psíquicos.

¿ Os acordáis de aquella a la que asistimos todos el año pasado ? Esta es la IV. Habrá que interpretarla jejeje.

Esto es una excusa para poder escribir y aprovechar para desearos mucha suerte en el tiempo que os queda ;)

Un abrazouU

Noticias de un PUNTO desde Mallorca

Como se que él no va a escribir aquí porque seguro que ha perdido la contraseña de la cuenta y además no siempre puede conectarse voy a ser yo quién cuelgue la noticia (sin su permiso jeje).

Que sepáis que a nuestro compañero Josepe le va fenomenal, y muestra de ello es este video colgado en la web del Consell de Mallorca, donde interpreta una noticia. Es que ya se sabe que si se sale de Ceuta las prácticas pueden ser muuuy moviditas.

Cristianos o no, descansen :)

Tampoco es que estemos estresados con las prácticas, pero bueno, aprovechad esta semana para descansar (que no desconectar) y empezar la siguiente con más fuerza. Nos hará falta.

Por nuestra parte, la interpretación sobre el Consejo de la Juventud que teníamos hoy fue anulada a causa de un pequeño revuelto que se ha montado. Pero seguramente en un futuro no muy lejano se vaya a realizar. Ya anunciaremos aquí la fecha por si alguien estubiese interesado. Quizás no nos pille a nosotros...

Con la de ayer, 4º jornada sobre el Parkinson, estamos muy contentos. Siempre se puede mejorar pero seguro que a la próxima vamos con otra mentalidad porque ya sabemos lo que se siente encima de ese escenario.

Personalmente me gustan mucho más los servicios, aunque supongo que también dependerá de qué servicio, ambito, usuario, etc.

A ver si nos vemos pronto. No dejéis de escribir :)

Maria, si lees esto, preparame los videos de estos años que los quiero pasar a DiviDi y no puedo aguantar más sin verlos!!

Muy buenas interpretaciones!!! os felicito!!

!!! Muy bien chicos !!!

Ya os lo dije en la conferencia y lo vuelvo a repetir aki, muy bien, felicidades, lo habéis hecho muy bien, incluso aguantásteis el tipo cuando la video conferencia no se oía nada, nada y se oía a trocitos, distorsionado, genial!! y cuando signásteis lentamente y esperando porque un ponente no podía hablar mas rápido a causa del parkinson, un 10!.

Os estube mirando toda la charla y para mi pobre opinión, lo habeis hecho muy bien.
Que pena que no fueran todos los compañeros, se aprende bastante viendo a los demás signar, nuevos signos, estructuras, como salir del paso, etc...

Felicidades Carlos, Adrian, y bueno Sumaia sin comentarios, es una pedazo de intérprete!

Xao..nos mantenemos en contacto.

Conferencia Parkinson 17:30

No me voy a enrollar mucho que tengo sueñito :D
Las prácticas nos van bien. Hoy hemos hecho algunos servicios por la mañana.
Mañana viernes 3 de Abril interpretamos: Adrián y Carlos ( y Sumaia )
Conferencia sobre el Parkinson en el Ayuntamiento. Abierto al público. Hora 17:30.

No se os olvide vestir de negro. Si alguien está interesado en subir e interpretar que lo diga. Okeys?
Tenéis la oportunidad ;) ( Si nadie tuviese algo que decir al respecto ).

Un saludo !!! Mucha suerte a todos !!!
PD: lo de interpretar mañana va enserio

3er día de Prácticas

Buenas!!

Bueno, hoy hemos tenido todas las horas en prácticas de cocina, poquita interpretación, pero bueno, algo es algo :-( .

Rocío nos ha puesto un video para que interpretemos al oral y seguirá haciéndolo para que sigamos practicando, porque nos hace falta...

También hemos estado mirando los glosarios de: Religión, Sociedad, Derecho, Sexualidad, porque la semana después de las vacaciones y la siguiente va a ser durilla, las clases ya empiezan y empiezan fuerte con todas las asignaturas, ahí es cuando empezaremos las verdaderas interpretaciones, ganillas tenemos, la verdad, pues esta semana está siendo muy light, pero bueno, poquito a poco no?, también tenemos que ir mirándonos el glosario de Lengua y Literatura, ufff hay tantos signos y son tantos los glosarios que no se como vamos a mirarnos tantísimos signos, madre mía! tb nos han dado una noticia para que le echemos un vistazo, habla sobre la violación de las mujeres, para que nos hagamos una idea de lo que vamos a ver en la asignatura de Ética.

Mañana y pasado no tenemos que ir al instituto, mañana tienen los profesores una copita y no se dará clase. Así que nosotras, damos por terminada la primera semana de prácticas.

Os seguiré leyendo para ver como vais, aprovechad bien las prácticas, suerte!!

Prácticas desde ACEPAS

Bueno, primera cagada como intérpretes !!! jejeje, no ha sido para tanto...

Hoy hemos interpretado una entrega de diplomas de un curso de LSE, el caso es que ha ido la prensa y a la hora de hacer la foto nos han dicho : "Anda, venid venid, vosotros también! vamos!" y allá que hemos ido... pero que no queremos protagonismo !! de verdad!! xDD Bueno... saldrá la foto en "El pueblo" o "El Faro", no estoy seguro.

La verdad es que hay buen ambiente en la asociación. Mañana tenemos un par de servicios por la mañana cada uno. Vamos al INEM, ayuntamiento, Gaes, UGT e IMSERSO. Tenemos que repartírnoslos.

El viernes y el sábado interpretamos.

Viernes: Conferencia sobre el Parkinson. En el ayuntamiento. Abierto al público.

Hora de comienzo: 17:30. Para más información pulsa aquí

Sábado: Elección del nuevo presidente del Consejo de la Juventud. También en el ayuntamiento, pero nose si está abierto al público, supongo que sí. Ésta es por la mañana si no me equivoco y también interpretan Fede y Jose

Me despido. No dejeis de escribir por favor !!! Quiero estar al día de la vida de mis compys xD

Desde la pelu con amor... xD

Wenas cucarachit@s!!

Aqui peluintérprete en su segundo día de prácticas.

La cosa ha mejorado un poco. Hoy a parte de interpretar un pokito en las clases de peluqueria ( ya tengo dominao el vocabulario especifico... Clasificadores a saco!!) despues han tenido clase de lengua. Y aunque ella no participa en la clase, solo hace ejercicios específicos he interpretado la segunda mitad de la clase. Algo es algo!!!

Bueno las niñas son muy simpáticas y por lo menos como dicen ellas voy a aprender a peinar rápido rápido xD. Ya me han dicho que me pasan el secador cuando se cansen xD.

Nada más, anécdotas que ya os contaré en persona cuando nos veamos. Sólo deciros que me han pasado alguna que otra cosa que se me ha venido la imagen de Chiqui a la cabeza mil veces xD!!


El viernes no tengo clase pk es la entrega de notas y el jueves puede que tampoco pk cierran la peluqueria al publico pa peinarse entre ellas :) . De todas formas si puedo me gustaria pasarme por las asociaciones en Semana Santa, a por un pokito de acción!!

Si sabeis que se puede ir para allá o no avisadme por aki okis????


Besitos a todos!!!!!

2º Dia de practicas

ya que mi primer dia de practicas tampoco tiene nada destacable no voy a poner nada sobre el, escepto que no mori en el intento jejejejeje.

En mi segundo dia de practicas he ido a casa de Pepe y me he tirado ahi toooooda la mañana jejeje, es mas majo, hemos estado hablando de un monton de cosas, x ejemplo:

-El calentamiento global
-Razas de perro
-Osos polares
-La extraccion de crudo en groenlandia
-Rompecabezas
y muchas cosas mas, ha sido muy simpatico y me ha enseñado todos sus cuadros y mosaicos, ha hecho que no me ponga nervioso (y mira que es dificil jejeje)
y me ha preguntado por todos los que estubisteis en la comida del viernes.
x cierto Barbara dice que a ver cuando te pasas a ver sus cuadros :P

y por la tarde hemos ido a buscar a una chica para entregarle unas cosas y eso, pero no estaba, asi que hemos quedado mañana con ella.... a ver que tal le caigo jejejeje
besos y abrazos cucarachit@s y suerte a todos con las practicas xD

Primer día de prácticas por Madrid!!...

Cucarachill@s!!! Veo que os va de maravilla, me alegro mucho!!!... Por aquí bien, todavía no tengo horario fijo, pero se está gestionando. Mi primer día de prácticas ha sido la caña, jajajaja... por la mañana estuve en CILSEM conociendo sus instalaciones, viendo como organizaban los servicios (chic@s es la hostia, hay un montón de servicios diarios, pero por ahora no vamos a muchos, nos tienen que asignar un tutor de prácticas que sea ILSE y que vayamos con él a todos sitios, jejejeje). A la asociación vienen usuarios a solicitar intérpretes, y con alguno que otro intercambias algunos signos... La mejor parte del día llegó cuando me informaron de que esa misma tarde tenía un servicio acompañada de un ILSE (por zupuezto...)... y la mejor parte... ¡¡¡¡A UNA REUNIÓN DE VECINOS!!!!... pero no a una reunioncita, nooooo a una señora reunión, había un huevo de gente, se celebró en un centro cultural, pero interpreté poquito, eso sí, no había sido consciente en mi vida de la de vocabulario específico que se utilizan en ese tipo de reuniones, es alucinante. Bueno, mañana no sé si tendré algún servicio... pero ya os iré contando.

PD.1.: el viernes si veis en la tele lo de La Moncloa (si eso que sale en el canal 24horas y que es interpretado por un ILSE que aparece en una pantallita,)... fijaros en los planos por si salgo, jejeje (no porque vaya a interpretar, pero voy ha estar de apoyo... ¬¬... vamos, que voy a ver como se signa...jajaja)

PD.2.: hecho de menos algunas cosillas de Ceuta, y a algunas personillas, jejeje o personajes más bien.

UN BESAZO Y QUE OS VAYA BIEN!!!

PD.3.: mi compi de prácticas os manda un hola!!! desde la oficinita de el piso de abajo de al lao' del baño mixto!!!! jajajajajajaja. CHAITO CUCARACH@S!!

2º día de prácticas!!!

Hola chic@s!!

Nuestro segundo día de prácticas, hemos estado interpretando cocina!! poquita cosa, porque son prácticas de cocina...imaginaros el vocabulario, aceite, sartén, cacerola, escurridor, agua, patatas, etc etc, me acordé muchísimo de nuestro primer año en el instituto, cuando María nos explicaba las comidas, que buenos momentos ehhhh!! jajaja, bueno pos eso, pero puesto en la realidad...
Os cuento que han preparado unas torrijas, pa chuparse los dedos, madre mía!! y una tortilla de patatas, que a esas horas, te da un hambre horroroso! es lo único que hemos hecho hoy, porque Lorena no ha venido a clase, ya casi están de vacaciones, hay muy poco movimiento en el instituto, espero que la semana después de las vacaciones, sea muy movidita.

Saluditos cucarachit@s!!!

Mi primer dia de "Prácticas"

Hola chic@s!!!!!!!

Me alegro un montón de que os haya ido tan bien el primer dia.

El mío... bueno... ha sido un poco decepcionante. Ha molado eso de interactuar con la usuaria. Es la chica que conocimos en la visita a ACEPAS, Suhaila. Es muy graciosa y muy simpática.

Pero peluquería es peluquería y la verdad que de interpretar que es de lo que se trata poco. Ahora sí no veas lo que voy a aprender de mechas y tintes!! Hemos ido a un examen que tenia la chica hoy sobre sexualidad. Y poco más...

Por lo demás nada tengo un horario muy reducido ( de 17:20 a 20:00) y pocoas clases teóricas, sólo las de apoyo y las de educación para la salud que espero que mañana me dejen interpretar un poco sobre las drogas...

La verdad es que me esperaba otra cosa pero bueno... Es el primer día, a ver que tal los demás.

Mi coordinadora se llama Patri y es muy linda, aunque la pobre poco puede hacer si no hay teoría.

Ya os contaré si mejora la cosa (eso espero)

Mil besos a todos!!! Os he echado de menos muchísimo!!!

PD: Me encanta la cucarachita chicos!!!!! Ha quedao genial!!

1º día en ACEPAS

Bueno compañeros, todo llega, y las prácticas también. A ver si os animáis todos a contar vuestra experiencia del primer día.
Mi primo y yo hemos comenzado así:
Nuestro horario es de 10:00 a 01:30 y de 4:30 a 8:30. Ambos estamos juntos mañana y tarde.
Hoy hemos llegado y nos han enseñado las instalaciones, presentado al personal, y luego ya ha llegado Sumaia para explicarnos como se trabaja en la asociación y para darnos algunas noticias...
Nos hemos librado de un servicio médico porque era a primera hora de la mañana y siendo el primer día y sin habernos presentado siquiera no pegaba... pero durante la mañana hemos intérpretado y participado en las clases de LSE que se dan allí en la asociación. Este próximo viernes tenemos una conferencia sobre el Parkinson y el sábado otra que imparte el Consejo de la Juventud, ambas son en el ayuntamiento (focos de luz y fotógrafos inclusive). Empezamos bien, jeje. En la del sábado también participarán Fede y Jose. También hemos interpretado a Vanesa, es sorda y hablaban sobre unas cartas de la declaración de la renta, INEM, etc. Ésto allí en la misma asociación.

Por la tarde hemos preparado textos sobre el Parkinson y viendo vocabulario. Luego hemos pasado la tarde con Mohamed, también interpretando pero ha sido todo muy ameno porque hoy no han dado clase. También hemos visto a Lorena. Los dos nos han hablado de "las 4 intépretes nuevas" del instituto, jeje. Dicen que signais bien.

Pues de momento así está todo. Ya tenemos trabajillo, dos conferencias para este finde...
Bueno, nos han hecho sentir fenomenal y estamos cómodos. No os preocupéis en absoluto los que luego vayaís a ACEPAS. AHhh también estaba por allí Leyre!!

Espero que os vaya bien. No dejéis de escribir por aquí !! Un abrazo cucarachas!

Mi primera interpretación!!!!

Primero que nada, hola cari!! jajaja espero tu llamada esta noche ehhh..

Compis, mi primera interpretación, clase de FOL!!! jajajajajajaja. Bueno os cuento un poquito:

Hemos estado puntuales a la 08:30 de la mñn en la puerta del instituto. Han llegado las intérpretes y se han presentado, y nos hemos ido con ellas, nos han separado por parejas, en mi caso, yo con Mary. Tenemos como usuarios a Lorena (os acordais que la conocimos en la asociación? en la visita que hicimos con ara?) y a nuestro querido amigo Mohamed!!. Bueno, esta semanita, es entre comillas "light", pues el miércoles dan las notas y el insti está algo mas vacío. El primer contacto que hemos tenido ha sido con Lorena, su profesor no ha venido hoy a clases, asi que hemos estado la primera hora con ella charlando, la intérprete nos dijo que tuviéramos un poco de comunicación, que le preguntáramos lo que quisiéramos...luego hemos estado con Mohamed, en la clase de APOYO, pero su profesor tampoco ha venido, asi que hemos estado charlando con él para tener un poco de contacto y ver como signa. Esta vez la intérprete nos ha puesto a interpretar lo que decía Mohamed, si una hablaba con él en LS, la otra interpretaba al oral lo que Mohamed decía, motivo: había alumnas en clase y estaban en la conversación.
Luego Mohamed tenía clase de FOL, si chic@s FOL y ahí si que hemos tenido que interpretar!!!.
Era el tema 5, la participación de los trabajadores en la empresa, facilito no? empecé yo interpretando a LS y Mary al oral lo que Mohamed decía, respuestas a la profesora, preguntas...luego cambio, Mary interpreta a LS y yo al oral, y que os digo, que NOS FUÉ GENIAL!!! jajajaja salimos muy contentas, interpretamos la hora entera, con el apoyo de la intéprete con signos que desconocíamos, pero bastante bien, no se como nos irá mñn con las demás asignaturas, pero el primer contacto me ha encantado! cuando vengan las asignaturas difíciles, ya os contaré, pero como dice chiqui, a coger el toro por los cuernos!!!
Espero que nos conteis vuestro primer contacto y todo lo que os pase, nosotras ya os contaremos, que ya tenemos anécdotas pa contar...
Besitos a todos y suerte!!!!!

Os quieroooooooooooo

Hola cucarach@s, que sepais que os escribo en un ratito que tengo en el trabajo, que os hecho mucho menos a todos, A TODOS!! Estoy muy contenta de lo que he conseguido, y cada día disfruto más de mi trabajo, aunque a veces sea duro.
Muchos besitos y que no estoy más por aquí porque no tengo internet!!!!

Prácticas

Chicos mucha suerte a todos para mañana!!!

Cómo os voy a echar de menos cucarachas!!!

Un besito a todos!!!

Cenita, cenita!!!!

Chicos!!!!!

Os he mandado un correo con la información sobre la "penúltima" cena. Así que miradlo y confirmad vuestra asistencia. Como detalle, este jueves a las 22:30 en el D'armando. Mañana martes queremos reservar mesita así que daros prisa!!!

Ya para bien o para mal está la suerte echada, así que sólo espero que las prácticas sean buenas o que al menos nos riamos y lo pasemos tan bien como sabemos

Besitos a todos, miembro o visitante xD

Ciclo ILSE y G-I ---- Completando...............80%

Compañeros, no se ustedes, pero yo estoy un poco con el síndrome del BURNOUT y todavía quedan las prácticas. Bueno, a aquellos que tengan que recuperar algo o subir nota (y yo voy dentro del saco) os deseo mucha suerte, y sobre todo que templeis los nervios, porque muchas veces la suerte no es más que eso...

Por lo que dijo Esther, la idea es hacer la cena el próximo Jueves 26, el mismo día que nos reunimos para hablar de las prácticas y entregar la valoración de los modulos. A ver si alguien no está de acuerdo con la fecha o le viene mal. Por parte de los profesores MariEeE (lakinta!!) y Maitess confirman su asistencia.

Nada mais. Un saludete a todas las cucarachas, profesores, y cualquier colega de ciclo de otra ciudad que lea este comentario, que seguramente estén pasando por la misma situación que nosotros.

Hasta el lunessss !

Jose y cortometraje

Ahí teneis. No me entretengo escribiendo que no me ha sonado el despertador para estudiar FOL. Un saludete a todos ;)

Otra tanda de videos

Bueno, ahí van los videos individuales de cada uno menos el de Jose, que como hubo un problemilla con el audio tengo k hacer un montaje raro y ahora ya no tengo tiempo ( hay que repasar los signos de SSI para el examen... :D ) También va por separado el que hicisteis juntos.

A ver si aprovecho el tirón y subo de una vez el corto "Con 3 Sentidos", que no me dejaron la otra vez por tardar más de 10 minutos, así que lo cortaré en dos partes.

Nada más. Mucha suerte con los exámenes que faltan, que ya son pocos ;)

PD: Si los títulos de las canciones no son esos (seguro que el de "Hago zas" no es así... xD me lo decís! oky? Ta luegoor

A quién le importa en LSE

Bueno, con la confirmación dada sigo colgando los videos de las actuaciones.

Ya subiré el último grupo, que al ser tan largo y tantas canciones y tener que modificar una cosilla del video de Laura ( o no... jua jua, k si ) voy a tardar un pelín mais.

Canción : A quién le importa - Alaska y Dinamara ( versión de Thalia )

Intérpretes: Mercedes, Basia, Ana y Mary

Soy un Gnomo LSE

Me lo pasé "pipa" el otro día. Luego en casa nos reimos un buen rato viendo a todos jejeje. De momento solo he subido a YouTube el video de nuestra actuación, por si a alguien no le apetece que lo haga de su grupo, por si no quiere que se vea algo. Así que denme permiso :D
Aquí os dejo a los Gnomos.
Canción: "David el Gnomo"
Intérpretes: Yusepe, Adrián, Carlos y Fede.

Tema a-pate: Chiqui aún no me ha mandado los ejercicios al correo.

Carnaval de Cáiiii

¡Hi compisss! Aquí os mando este enlace pq no tengo ni ideisa de cómo descargar este vídeo que quiero compartir con vosotros. Este año, en el Carnaval de Cádiz, la comparsa "los comecaminos" han dedicado un pasodoble a una niña que nace Sorda, una intérprete estuvo en las tablas del escenario, a oscuras, solo se le veía a ella y los presentes oían las voces de la agrupación. Para todos los carnavaleros.... bueno y no carnavaleros, supongo que esto os gustará a todos, poco a poco los Sordos rompen en todos los ámbitos, visitad el nuevo diario signo y todas las páginas que veáis, suerte con los últimos exámenes y muuuuuuchos bezoteeeeeee!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=keCTTp6RoBY

Vino en un barco de nombre extranjero !!!

No me lo puedo creer !! Nuestra colega de Albacete a interpretado la canción que tan famosa se hizo en nuestro viaje a Granada...


A ver si nosotros grabamos nuestras interpretaciones porque como solo lo haga Maria posiblemente no los tengamos en la vida xD

Un saludo a todas las cucarachas ;)

examen práctico

Ñores:
Viendo el nivel de susto que lleváis la mayoría y que, al fin y al cabo, hay más días que ollas, declaro postpuesto el examen práctico: del 9 al 12, cuando mejor os venga. No lo retraso más no sea que alguien lo tuviera que repetir y no diera tiempo.
Ánimo que ya os queda poquito.
Besos gordos

Qué manía con poner título a las cosas

A ver: esto es sólo una prueba para ver si soy torpe del todo o moderadamente torpe... Y una vez dicho esto, aprovecho para felicitaros el año.

Por cierto, ayer vi las fotos de 4 de bastos (y para no variar, os he incluído en mis pesadillas), cuando tenga un rato relajau echaré una oreja al audio.

Hala! Paso estrecho! Cuidado con el escalón! :S

Osti: a ver si la semana que viene podemos ir a los buses y/o/u a las puertas giratorias (¿hay más sitios por Ceuta aparte del Tryp con puertas ajín?)

Ea! Besos pa quien los quiera X)
Maricuchi.

Actualizando...

Hola compañeros!
Ya nos acercamos a la recta final, hay que darlo todo eh !!. Hay que tener la ropa negra a mano...
Bueno, ya está circulando en clase el glosario de economía y signos multicanales. Si veis que no os llega el CD porque la gente es lenta copiandolo ( jeje ) poneos en contacto conmigo si me veis conectado al messenger o llevaros un PenDrive al instituto.

PD: el corto "en 3 sentidos", en el que participa la clase, no lo he podido colgar en la web por ser demasiado largo. Buscaré (cuando haya tiempo) una solución, como dividirlo en dos videos.

PD2: Hay muchos trabajos que hacer, pero tomémonoslos con humor...No falteis al próximo estreno...